Ang Biblia, 2001 (ABTAG01)

Filipino [Tagalog]

Číst tento překlad: Ang Biblia, 2001

The new Ang Biblia (AB) is the latest revision of the Holy Bible in the Tagalog language. 

In 1902, the American Bible Society (ABS) and British and Foreign Bible Society (BFBS) published the first-ever New Testament in Tagalog. Not long after, the whole Bible was printed in 1905. The translation was called the Ang Biblia. This version was patronized by users of the Tagalog language for a long time. 

Like the first Ang Biblia, this revision is a formal translation. This means that the translators strived to faithfully reflect the form of the original biblical languages into Tagalog, insofar as its grammar and syntax allow. The Biblia Hebraica Stuttgartensia was used as basis for the translation of the Old Testament for this revision. Although the Greek text of Westcott-Hort of 1881 was used for the New Testament of the first Ang Biblia, the translators of this revision used the 4th edition of the United Bible Societies's Greek New Testament.

Autor

Philippine Bible Society

Další překlady tohoto vydavatele

Ang Bag-ong Maayong Balita BibliaAng Biblia (1905/1982)Ang Biblia (1982)Ang Biblia, 2001Ang Biblia, 2011Ing Mayap a Balita BibliaMaayong Balita BibliaMaayong Balita nga Biblia (2012)Magandang Balita Bible (Revised)Magandang Balita BibliaMagandang Balita Biblia (2005)Marahay na Bareta BibliaMaung A Balita BibliaMaung a Balita BibliaSamarenyo Meaning-Based Bible (1984)Ti Baro a Naimbag a Damag BibliaTi Biblia (1973)

Dostupné překlady

Celkem překladů:1,908
Celkem jazyků:1,318

Osobní

Oblíbené verše si můžete zvýraznit, uložit, nebo z nich vytvářet obrázky ke sdílení. K jednotlivým pasážím lze také přidávat veřejné či soukromé poznámky.

Vytvořit si bezplatný účet

Bezplatné plány čtení a výkladové poznámky

Plány vám pomohou se čtením Bible na každý den - stačí si jen udělat trochu času.

Prohlédnout si všechny plány čtení

Stáhněte si bezplatnou aplikaci Bible

Desítky milionů lidí používají aplikaci Bible™, aby z Bible udělali součást svého každodenního života. Stáhněte si bezplatnou aplikaci a získejte přístup k vašim záložkám, poznámkám a plánům čtení odkudkoli. Užívejte si stovky překladů včetně audio verzí, a to vše na vašem mobilním zařízení.