Sofoniáš 2:2 - Porovnání všech verzí
Sofoniáš 2:2 BIBLE21 Bible, překlad 21. století
dříve než přijde rozsudek a dnešek jak plevy odvane; dříve než na vás dopadne žár Hospodinova hněvu; dříve než na vás dopadne den Hospodinova hněvu!
Sofoniáš 2:2 CSP Český studijní překlad
dříve nežli se zrodí lhůta a jako plevy pomine den, dříve nežli na vás přijde Hospodinův planoucí hněv, dříve nežli na vás přijde den Hospodinova hněvu.
Sofoniáš 2:2 BKR Bible Kralická 1613
Prvé než uložení přijde, a den jako plevy pomine, prvé než přijde na vás prchlivost hněvu Hospodinova, prvé než přijde na vás den hněvu Hospodinova.