Zachariáš 11:4-5

Sdílet

Zachariáš 11:4-5 Bible Kralická 1613 (BKR)

Takto praví Hospodin Bůh můj: Pas ovce tyto k zbití oddané, Kteříž držitelé jejich mordují, aniž bývají obviňováni, a kdož je prodávají, říkají: Požehnaný Hospodin, že jsme zbohatli, a kteříž je pasou, nemají lítosti nad nimi.

Zachariáš 11:4-5 Bible 21 (B21)

Toto mi řekl Hospodin, můj Bůh: „Pas ovce určené na porážku. Ti, kdo je kupují, je zabíjejí bez výčitek svědomí. Ti, kdo je prodávají, říkají: ‚Sláva Hospodinu, to jsem bohatý!‘ Jejich vlastní pastýři je nešetří.

Zachariáš 11:4-5 Český studijní překlad (CSP)

Toto praví Hospodin, můj Bůh: Pas ovce určené na zabití. Ti, kdo je kupují, je zabíjejí a nenesou vinu, ti, kdo je prodávají, řeknou: Požehnaný je Hospodin, zbohatl jsem, a jejich pastýři s nimi nemají soucit.