Římanům 6:11-12

Sdílet

Římanům 6:11-12 Slovo na cestu (SNC)

I vy tedy – jestliže jste zemřeli hříchu a jste spojeni s Ježíšem Kristem – se zlem teď nemáte nic společného a váš život patří jedině Bohu. Zlo už nesmí nabýt vrchu ve vašem jednání.

Římanům 6:11-12 Bible Kralická 1613 (BKR)

Tak i vy za to mějte, že jste zemřeli zajisté hříchu, ale živi jste Bohu v Kristu Ježíši, Pánu našem. Nepanujž tedy hřích v smrtelném těle vašem, tak abyste povolovali jemu v žádostech jeho.

Římanům 6:11-12 Bible 21 (B21)

Stejně tak se i vy považujte za mrtvé hříchu a živé Bohu v Kristu Ježíši. Nenechte proto ve svých smrtelných tělech vládnout hřích, nepodléhejte jeho žádostem.

Římanům 6:11-12 Český studijní překlad (CSP)

Tak i vy se považujte za mrtvé hříchu, ale za živé Bohu v Kristu Ježíši, [našem Pánu]. Ať tedy hřích nevládne ve vašem smrtelném těle, tak abyste poslouchali jeho žádosti