Římanům 2:2-3 - Porovnání všech verzí
Římanům 2:2-3 B21 Bible 21
Víme, že Boží soud nad pachateli těch věcí se zakládá na pravdě. Myslíš si snad, člověče, že unikneš Božímu soudu, když soudíš druhé, ale sám děláš totéž?
Sdílet
Římanům 2 B21Římanům 2:2-3 CSP Český studijní překlad
Víme, že Boží soud je podle pravdy proti těm, kdo dělají takové věci. Máš za to, člověče, který soudíš ty, kdo takové věci dělají, a sám činíš totéž, že unikneš Božímu soudu?
Sdílet
Římanům 2 CSPŘímanům 2:2-3 BKR Bible Kralická 1613
Vímeť zajisté, že soud Boží jest podle pravdy proti těm, kteříž takové věci činí. Zdali se domníváš, ó člověče, jenž soudíš ty, kdož takové věci činí, a sám totéž čině, že ty ujdeš soudu Božího?
Sdílet
Římanům 2 BKRŘímanům 2:1-3 SNC Slovo na cestu
„Dobře jim tak,“ říkáš si, „mají, co si zasloužili.“ Ale pozor! Myslíš, že sám jsi na tom lépe? Chceš snad tvrdit, že ses nikdy ničeho špatného nedopustil? Druhé soudíš a doufáš, že sám soudu ujdeš, přestože děláš totéž?
Sdílet
Římanům 2 SNC