Římanům 15:1-2

Sdílet

Římanům 15:1-2 Slovo na cestu (SNC)

My vyspělejší ve víře jsme povinni snášet nedostatky těch, kdo tak pokročilí nejsou, a nesmíme být na svou úroveň domýšliví. Pamatujte především na bližní a na to, co prospívá jim.

Římanům 15:1-2 Bible Kralická 1613 (BKR)

Povinniť jsme pak my silní mdloby nemocných snášeti, a ne sami sobě se líbiti. Ale jeden každý z nás bližnímu se lib k dobrému pro vzdělání.

Římanům 15:1-2 Bible 21 (B21)

My silní musíme nést slabosti těch, kdo silní nejsou. Nemějme ohled jen sami na sebe, ale každý se snažme vyhovět bližnímu. Usilujme o prospěch a posílení druhých.

Římanům 15:1-2 Český studijní překlad (CSP)

My silní jsme povinni snášet slabosti těch, kteří nemají sílu, a nemít zalíbení sami v sobě. Každý z nás ať se snaží líbit bližnímu k jeho dobru, pro jeho budování.