Zjevení 6:6 - Compare All Versions
Zjevení 6:6 SNC (Slovo na cestu)
Ze středu těch čtyř bytostí zaznělo: „Celý den bude člověk pracovat za kilo pšenice nebo za tři kila ječmene. Ponech jim však dostatek oleje a vína!“
Sdílet
Zjevení 6 SNCZjevení 6:6 BKR (Bible Kralická 1613)
I slyšel jsem hlas z prostředku čtyř zvířat, an praví: Měřice pšenice za peníz, a tři měřice ječmene za peníz, oleji pak a vínu neškoď.
Sdílet
Zjevení 6 BKRZjevení 6:6 B21 (Bible 21)
Zprostřed těch čtyř bytostí jsem uslyšel hlas, jak říká: „Za denní mzdu jen mírka pšenice, jen tři mírky ječmene za denní mzdu; olej a víno však nech!“
Sdílet
Zjevení 6 B21Zjevení 6:6 CSP (Český studijní překlad)
A uslyšel jsem cosi jako hlas uprostřed těch čtyř živých bytostí, který řekl: “Mírka pšenice za denár a tři mírky ječmene za denár. Olej a víno nezdražuj.”
Sdílet
Zjevení 6 CSP