Logo YouVersion
Ikona vyhledávání

Zjevení 19:6 - Compare All Versions

Zjevení 19:6 SNC (Slovo na cestu)

Pak se ozvalo mocné volání připomínající hukot vodopádu nebo hřmění bouře: „Haleluja, chvalme Boha. Náš všemocný Bůh a Pán se ujal své vlády.

Zjevení 19:6 BKR (Bible Kralická 1613)

A slyšel jsem hlas jako zástupu velikého, a jako hlas vod mnohých, a jako zvuk hromů silných, řkoucích: Haleluiah. Kralovalť jest Pán Bůh náš všemohoucí.

Zjevení 19:6 B21 (Bible 21)

Tehdy jsem uslyšel hlas jakoby velikého zástupu, jako zvuk mnohých vod a jako zvuk silných hromů: „Haleluja! Pán Bůh Všemohoucí se ujal kralování!

Zjevení 19:6 CSP (Český studijní překlad)

A uslyšel jsem jakoby hlas velikého zástupu a jakoby zvuk mnohých vod a jakoby zvuk silných hromů: “Haleluja, ujal se kralování Pán, náš Bůh, ten Všemohoucí.