Zjevení 11:4-5

Sdílet

Zjevení 11:4-5 Bible 21 (B21)

To jsou ty dvě olivy a dva svícny stojící před tváří Pána vší země. Kdyby jim chtěl někdo ublížit, vyjde z jejich úst oheň a pohltí jejich nepřátele. Kdyby jim chtěl někdo ublížit, musí takto zahynout.

Zjevení 11:4-5 Slovo na cestu (SNC)

To jsou ty dvě olivy dosvědčující, že Bůh nabízí lidem smír – dva svícny, které osvětlují cestu k Pánu země. Ti, kdo by je chtěli předčasně umlčet a odstranit, budou sežehnuti ohněm soudu z jejich úst.

Zjevení 11:4-5 Bible Kralická 1613 (BKR)

Tiť jsou dvě olivy a dva svícnové, stojící před obličejem Boha Pána vší země. Jimžto jestliže by kdo chtěl ubližovati, oheň vyjde z úst jejich, a sžíře nepřátely jejich; a takť musí zabit býti, kdož by koli jim škoditi chtěl.

Zjevení 11:4-5 Bible 21 (B21)

To jsou ty dvě olivy a dva svícny stojící před tváří Pána vší země. Kdyby jim chtěl někdo ublížit, vyjde z jejich úst oheň a pohltí jejich nepřátele. Kdyby jim chtěl někdo ublížit, musí takto zahynout.

Zjevení 11:4-5 Český studijní překlad (CSP)

To jsou ty dvě olivy a ty dva svícny, které stojí před Pánem země. Budeli jim chtít někdo ublížit, z jejich úst vyjde oheň a sežehne jejich nepřátele; kdo by jim chtěl ublížit, musí být takto usmrcen.