Žalmy 41:1-3

Sdílet

Žalmy 41:1-3 Bible Kralická 1613 (BKR)

Přednímu zpěváku, žalm Davidův. Blahoslavený, kdož prozřetelný soud činí o chudém; v den zlý vysvobodí jej Hospodin. Hospodin ho ostřeže, a obživí jej; blažený bude na zemi, aniž ho vydá líbosti nepřátel jeho.

Žalmy 41:1-3 Bible 21 (B21)

Pro předního zpěváka. Žalm Davidův. Blaze tomu, kdo myslí na ubohé, ve zlý den mu Hospodin pomůže! Hospodin ho uchrání, naživu udrží jej, šťastným na zemi ho učiní, nevydá ho zvůli nepřátel.

Žalmy 41:1-3 Český studijní překlad (CSP)

Pro vedoucího chval. Davidův žalm. Blahoslavený je ten, kdo má porozumění pro slabého, ve zlý den jej Hospodin zachrání. Hospodin ho bude chránit, zachová ho naživu a učiní ho na zemi šťastným, nevydá ho choutkám jeho nepřátel.