Logo YouVersion
Ikona vyhledávání

Žalmy 31:3-4 - Compare All Versions

Žalmy 31:3-4 BKR (Bible Kralická 1613)

Nakloň ke mně ucha svého, rychle vytrhni mne; budiž mi pevnou skalou a domem ohraženým, abys mne zachoval. Nebo skála má a hrad můj ty jsi, protož pro jméno své veď i doveď mne.

Žalmy 31:3-4 B21 (Bible 21)

Nakloň mi prosím ucho své, pospěš mi na pomoc, buď mojí skálou mohutnou, opevněnou tvrzí, mou záchranou! Jsi přece má skála a má tvrz, pro své jméno mě veď a provázej.

Žalmy 31:3-4 CSP (Český studijní překlad)

Nakloň ke mně své ucho, rychle mě vysvoboď, buď mi pevnou skálou, opevněným domem, abys mě zachránil. Neboť ty jsi má skála a má tvrz! Pro své jméno mě tedy veď a posiluj!