Žalmy 30:1-7 - Compare All Versions

Sdílet

Žalm Davidův. Píseň k posvěcení chrámu. Vyvyšovat tě budu, Hospodine, tys mě pozdvihl, nenechal jsi mé nepřátele jásat nade mnou! Hospodine, Bože můj, k tobě jsem volal a tys mě uzdravil. Hospodine, duši mou jsi z hrobu vyvedl, oživil jsi mě, abych do jámy nepadl! Zpívejte Hospodinu, jeho věrní, chvalte památku jeho svatosti! Jeho hněv trvá jen pouhou chvíli, jeho přízeň však celý život provází. Večerní pláč zůstává přes noc, ráno jej ale střídá jásání! Když se mi dařilo, říkával jsem si: „Mně se nikdy nic nestane!“

Žalm. Píseň při posvěcení Davidova domu. Budu tě vyvyšovat, Hospodine, protože jsi mě vytáhl z hlubin a nedal jsi mým nepřátelům, aby se nade mnou radovali. Hospodine, můj Bože, křičel jsem k tobě a tys mě uzdravil. Hospodine, vyvedl jsi mou duši z podsvětí, obživil jsi mě, abych nesestoupil do jámy. Opěvujte Hospodina, jeho věrní, vzdávejte chválu jeho svatému jménu. Vždyť jeho hněv trvá jen chvíli, jeho přízeň však celý život. Večer se uhostí pláč, ale ráno jásot. V dobách pohody jsem si řekl: Nikdy se nepohnu.

Žalm písně, při posvěcení domu Davidova. Vyvyšovati tě budu, Hospodine, nebo jsi vyvýšil mne, aniž jsi obradoval nepřátel mých nade mnou. Hospodine Bože můj, k toběť jsem volal, a uzdravil jsi mne. Hospodine, vyvedl jsi z pekla duši mou, obživil jsi mne, abych s jinými nesstoupil do hrobu. Žalmy zpívejte Hospodinu svatí jeho, a oslavujte památku svatosti jeho. Nebo na kratičko trvá v hněvě svém, všecken pak život v dobré líbeznosti své; z večera potrvá pláč, ale z jitra navrátí se prozpěvování. I jáť jsem řekl, když mi se šťastně vedlo: Nepohnu se na věky.