Žalmy 145:1-3

Sdílet

Žalmy 145:1-3 Bible Kralická 1613 (BKR)

Chvalitebná píseň Davidova. Vyvyšovati tě budu, Bože můj králi, a dobrořečiti jménu tvému na věky věků. Na každý den dobrořečiti budu tobě, a chváliti jméno tvé na věky věků. Hospodin veliký jest, a vší chvály hodný, a velikost jeho nemůž vystižena býti.

Žalmy 145:1-3 Bible 21 (B21)

Chvalozpěv Davidův. Bože, můj Králi, tebe velebím, tvé jméno chválím navždy, navěky. Každý den tebe chválit chci, tvé jméno slavím navždy, navěky. Veliký je Hospodin, vší chvály hodný, jeho velikost nelze nikdy pochopit!

Žalmy 145:1-3 Český studijní překlad (CSP)

Davidova chvála. Budu tě vyvyšovat, Bože můj, králi, a dobrořečit tvému jménu -- navěky a navždy. Každý den ti budu dobrořečit a chválit tvé jméno navěky a navždy. Veliký je Hospodin, je nejvýš chvályhodný, jeho velikost nelze vyzpytovat.