Žalmy 128:3-4

Sdílet

Žalmy 128:3-4 Bible Kralická 1613 (BKR)

Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého. Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.

Žalmy 128:3-4 Bible 21 (B21)

Tvá manželka jak réva plodící v srdci tvého domu, tvé děti jak olivové proutky kolem tvého stolu! Hle – takové požehnání bude mít muž, který Hospodina ctí!

Žalmy 128:3-4 Český studijní překlad (CSP)

Tvá žena bude jako úrodná réva uvnitř tvého domu, tví synové jako výhonky oliv kolem tvého stolu. Hle, takto bude požehnáno muži, který se bojí Hospodina.