Žalmy 126:2-3

Sdílet

Žalmy 126:2-3 Bible Kralická 1613 (BKR)

Tehdážť byla plná radosti ústa naše, a jazyk náš plésání; tehdáž pravili mezi národy: Veliké věci s nimi učinil Hospodin. Učinilť jest s námi veliké věci Hospodin, a protož veselili jsme se.

Žalmy 126:2-3 Bible 21 (B21)

Naše ústa tehdy plnil smích, naše jazyky jásaly. Tehdy se říkalo mezi národy: „Veliké věci jim učinil Hospodin!“ Veliké věci nám učinil Hospodin, naplnilo nás veselí.

Žalmy 126:2-3 Český studijní překlad (CSP)

Tehdy naše ústa naplnil smích a náš jazyk jásal; tehdy se mezi národy říkalo: Hospodin s nimi učinil velké věci. Hospodin s námi učinil velké věci -- byli jsme plni radosti.