Žalmy 116:3-5

Sdílet

Žalmy 116:3-5 Bible Kralická 1613 (BKR)

Obklíčilyť mne byly bolesti smrti, a úzkosti hrobu potkaly mne; sevření a truchlost přišla na mne. I vzýval jsem jméno Hospodinovo, řka: Prosím, ó Hospodine, vysvoboď duši mou. Milostivý Hospodin a spravedlivý, Bůh náš lítostivý.

Žalmy 116:3-5 Bible 21 (B21)

Provazy smrti mě obklopily, hrůzy hrobu mě přepadly, úzkost a trápení mě přemohly! Tehdy jsem vzýval jméno Hospodin: „Hospodine, prosím, život zachraň mi!“ Milostivý je Hospodin a spravedlivý, ano, náš Bůh je soucitný.

Žalmy 116:3-5 Český studijní překlad (CSP)

Omotaly mě provazy smrti, dolehla na mě tíseň podsvětí, postihlo mě soužení a žal. Vzývám však Hospodinovo jméno. Ach, Hospodine, zachraň mou duši! Milostivý je Hospodin a spravedlivý, náš Bůh se slitovává.