Logo YouVersion
Ikona vyhledávání

Přísloví 30:3-5 - Compare All Versions

Přísloví 30:3-5 BKR (Bible Kralická 1613)

Aniž jsem se naučil moudrosti, a umění svatých neumím. Kdo vstoupil v nebe, i sstoupil? Kdo sebral vítr do hrstí svých? Kdo shrnul vody v roucho své? Kdo upevnil všecky končiny země? Které jméno jeho, a jaké jméno syna jeho, víš-li? Všeliká výmluvnost Boží přečištěná jest; onť jest štít doufajících v něho.

Přísloví 30:3-5 B21 (Bible 21)

Moudrosti jsem se nenaučil, poznání Svatého jsem nedosáh. Kdo vystoupil do nebe, aby se vrátil? Kdo pobral vítr do dlaní? Kdo shrnul moře do pláště? Kdo založil všechny zemské končiny? Víš, jak se jmenuje? A jak jeho syn? Veškerá Boží řeč je ryzí, on je štít těch, kdo v něho doufají.

Přísloví 30:3-5 CSP (Český studijní překlad)

nenaučil jsem se moudrosti ani nemám poznání Svatého. Kdo vystoupil na nebesa a sestoupil? Kdo sebral vítr do svých hrstí? Kdo svázal vodu do pláště? Kdo ustanovil všechny končiny země? Jaké je jeho jméno a jaké je jméno jeho syna, jestlipak víš? Každá Boží řeč je přečištěná, on je štítem těm, kteří v něm mají útočiště.