Přísloví 30:15-16

Sdílet

Přísloví 30:15-16 Bible Kralická 1613 (BKR)

Pijavice má dvě dcery říkající: Dej, dej. Tři věci nebývají nasyceny, anobrž čtyry, kteréž nikdy neřeknou: Dosti: Peklo a život neplodné, země též nebývá nasycena vodou, a oheň neříká: Dosti.

Přísloví 30:15-16 Bible 21 (B21)

Pijavice má dvě dcery: Dej, Dej! Tři věci se nikdy nenasytí, čtyři nikdy neříkají Dost: hrob, neplodné lůno, nezavlažená země a nezkrotitelný oheň.

Přísloví 30:15-16 Český studijní překlad (CSP)

Pijavice má dvě dcery: Dej! Dej! Jsou tři věci, které se nenasytí, čtyři neřeknou: Dost!: Podsvětí, neplodné lůno, země, která se nenasytí vodou, a oheň, jenž neřekne: Dost!