Přísloví 29:2-4

Sdílet

Přísloví 29:2-4 Bible Kralická 1613 (BKR)

Když se množí spravedliví, veselí se lid; ale když panuje bezbožník, vzdychá lid. Muž, kterýž miluje moudrost, obveseluje otce svého; ale kdož se přitovaryšuje k nevěstkám, mrhá statek. Král soudem upevňuje zemi, muž pak, kterýž béře dary, boří ji.

Přísloví 29:2-4 Bible 21 (B21)

Z rozmachu spravedlivých lid se raduje, když vládnou darebáci, národ běduje. Kdo miluje moudrost, působí otci radost, přítel nevěstek však mrhá majetek. Spravedlností král posiluje zemi, kdo ale zvyšuje daně, ten ji pustoší.

Přísloví 29:2-4 Český studijní překlad (CSP)

Když se množí spravedliví, lid se raduje, když vládne ničema, lidé vzdychají. Kdo miluje moudrost, dělá svému otci radost, ale kdo se stýká s prostitutkami, zničí majetek. Král upevňuje zemi právem, kdo však zvyšuje dávky, boří ji.