Přísloví 29:19-20

Sdílet

Přísloví 29:19-20 Bible Kralická 1613 (BKR)

Slovy nebývá napraven služebník; nebo rozuměje, však neodpoví. Spatřil-li bys člověka, an jest kvapný v věcech svých, lepší jest naděje o bláznu, než o takovém.

Přísloví 29:19-20 Bible 21 (B21)

Netrestej otroka pouhými slovy; rozumí sice, ale neodpoví! Viděl jsi člověka, co v řeči pospíchá? Více se dá čekat od hlupáka!

Přísloví 29:19-20 Český studijní překlad (CSP)

Otrok se nedá pokárat pouhými slovy, i když rozumí, nereaguje. Viděl jsi člověka, který je ukvapený ve svých slovech? Pro hlupáka je víc naděje než pro něj!