Přísloví 29:15-17

Sdílet

Přísloví 29:15-17 Bible Kralická 1613 (BKR)

Metla a kárání dává moudrost, ale dítě sobě volné k hanbě přivodí matku svou. Když se rozmnožují bezbožní, rozmnožuje se převrácenost, a však spravedliví spatřují pád jejich. Tresci syna svého, a přineseť odpočinutí, a způsobí rozkoš duši tvé.

Přísloví 29:15-17 Bible 21 (B21)

Moudrosti dodává metla a domluva, rozpustilé dítě je pro matku ostuda. Když přibývá darebáků, hříchu přibývá, spravedliví však spatří jejich pád. Vychovávej syna, a dá ti odpočinutí, potěšením tvou duši nasytí.

Přísloví 29:15-17 Český studijní překlad (CSP)

Hůl a pokárání dá moudrost, ale chlapec ponechaný sám sobě dělá hanbu své matce. Když se množí ničemové, množí se přestoupení, ale spravedliví uvidí jejich pád. Kárej svého syna a dá ti odpočinek, dá potěšení tvé duši.