Přísloví 26:6-8

Sdílet

Přísloví 26:6-8 Bible Kralická 1613 (BKR)

Jako by nohy osekal, bezpráví se dopouští ten, kdož svěřuje poselství bláznu. Jakož nejednostejní jsou hnátové kulhavého, tak řeč v ústech bláznů. Jako vložiti kámen do praku, tak jest, když kdo ctí blázna.

Přísloví 26:6-8 Bible 21 (B21)

Uřezává si nohy, pije utrejch, kdo se zprávou tupce posílá. Chabé jak zmrzačené nohy je přísloví v ústech tupcových. Jako do praku nabíjet kámen je tupci prokazovat čest.

Přísloví 26:6-8 Český studijní překlad (CSP)

Kdo posílá poselství po hlupákovi je jako ten, kdo si usekává nohy a pije násilí. Jako volně visí nohy chromého, tak je přísloví v ústech hlupáků. Jako přivázat kámen k praku, takové je dát hlupákovi slávu.