Přísloví 24:3-6
Přísloví 24:3-6 Bible Kralická 1613 (BKR)
Moudrostí vzdělán bývá dům, a rozumností upevněn. Skrze umění zajisté pokojové naplněni bývají všelijakým zbožím drahým a utěšeným. Muž moudrý jest silný, a muž umělý přidává síly. Nebo skrze rady opatrné svedeš bitvu, a vysvobození skrze množství rádců.
Přísloví 24:3-6 Bible 21 (B21)
Moudrost dovede postavit dům, šikovnost jej umí upevnit. Poznání pak jeho pokoje plní majetkem vzácným a překrásným. Moudrý zmůže víc než velký silák, ten, kdo má znalosti, sílu přemáhá. Svůj boj vyhraješ dík dobrým radám, ve množství rádců je záchrana.
Přísloví 24:3-6 Český studijní překlad (CSP)
Dům se vybuduje moudrostí, upevní se rozumností a skrze poznání naplní se pokoje všelijakým vzácným a příjemným majetkem. Moudrý muž je víc než silák, rozumný člověk je víc než mocný; proto veď válku se strategií, záchrana je v množství rádců.