Přísloví 24:23-25

Sdílet

Přísloví 24:23-25 Bible Kralická 1613 (BKR)

Také i toto moudrým náleží: Přijímati osobu v soudu není dobré. Toho, kdož říká bezbožnému: Spravedlivý jsi, klnouti budou lidé, a v ošklivost jej vezmou národové. Ale kteříž kárají, budou potěšeni, a přijde na ně požehnání dobrého.

Přísloví 24:23-25 Bible 21 (B21)

Zde jsou další slova mudrců: Stranit někomu u soudu není vůbec dobré. Kdo omilostní darebáka, bude proklínán lidmi, takovému budou spílat národy. Žalobci však bývají oblíbeni, takoví se jen chvály dočkají.

Přísloví 24:23-25 Český studijní překlad (CSP)

Také toto jsou slova moudrých: Stranit lidem při soudu není dobré. Kdo říká ničemovi: Jsi spravedlivý, toho budou národy proklínat, tomu budou lidé zlořečit, ale těm, kdo ho kárají, bude dobře, přijde na ně dobré požehnání.