Přísloví 24:15-16

Sdílet

Přísloví 24:15-16 Bible Kralická 1613 (BKR)

Nečiniž úkladů, ó bezbožníče, příbytku spravedlivého, a nekaz odpočinutí jeho. Nebo ač sedmkrát padá spravedlivý, však zase povstává, bezbožníci pak padají ve zlém.

Přísloví 24:15-16 Bible 21 (B21)

Nečíhej, ničemo, u bytu spravedlivého, neodvažuj se škodit jeho příbytku! Spravedlivý vstane, i kdyby sedmkrát padl, jediné sklouznutí ale zničí ničemu.

Přísloví 24:15-16 Český studijní překlad (CSP)

Nečíhej na příbytek spravedlivého jako ničema, nenič místo jeho odpočinku, neboť spravedlivý může sedmkrát upadnout a zase povstane, ale ničema padne ve zlu.