Přísloví 24:13-14

Sdílet

Přísloví 24:13-14 Bible Kralická 1613 (BKR)

Synu můj, jez med, nebo dobrý jest, a plást sladký dásním tvým. Tak umění moudrosti duši tvé. Jestliže ji najdeš, onať bude mzda, a naděje tvá nebude vyťata.

Přísloví 24:13-14 Bible 21 (B21)

Jez med, můj synu, vždyť je tak dobrý, plástev je sladká na patře. Právě tak zachutná tvé duši moudrost – najdeš-li ji, budoucnost patří tobě, tvá naděje tě nezklame!

Přísloví 24:13-14 Český studijní překlad (CSP)

Můj synu, jez med, protože je dobrý, med z plástve je sladký na jazyku. Poznej, že taková je moudrost pro tvou duši. Když ji nalezneš, budeš mít budoucnost a tvoje naděje nebude zmařena.