Přísloví 23:19-21

Sdílet

Přísloví 23:19-21 Bible Kralická 1613 (BKR)

Slyš ty, synu můj, a buď moudrý, a naprav na cestu srdce své. Nebývej mezi pijány vína, ani mezi žráči masa. Nebo opilec a žráč zchudne, a ospánlivost v hadry obláčí.

Přísloví 23:19-21 Bible 21 (B21)

Poslouchej, synu, a buď moudrý, na cestu zaveď srdce své: Nepatři k těm, kdo se opíjejí vínem, k hltounům masa neřaď se. Pijáka i žrouta přece čeká bída, ospalost člověka do hadrů obléká!

Přísloví 23:19-21 Český studijní překlad (CSP)

Můj synu, poslouchej a buď moudrý, veď své srdce po dobré cestě. Nebuď mezi pijany vína, ani mezi žrouty masa. Protože pijan i žrout zchudne, dřímota je oblékne do cárů.