Přísloví 22:5-6

Sdílet

Přísloví 22:5-6 Bible Kralická 1613 (BKR)

Trní a osídla jsou na cestě převráceného; kdož ostříhá duše své, vzdálí se od nich. Vyučuj mladého podlé způsobu cesty jeho; nebo když se i zstará, neuchýlí se od ní.

Přísloví 22:5-6 Bible 21 (B21)

Trnitá a zrádná je cesta zvráceného, komu je život drahý, drží se daleko. Zasvěcuj dítě do jeho cesty – nesejde z ní, ani když zestárne.

Přísloví 22:5-6 Český studijní překlad (CSP)

Na cestě zvráceného člověka jsou trny a pasti; ten, kdo chrání svou duši, bude se od nich držet dále. Vyuč chlapce na počátku jeho cesty, neodvrátí se od ní, ani když zestárne.