Přísloví 22:2-4

Sdílet

Přísloví 22:2-4 Bible Kralická 1613 (BKR)

Bohatý a chudý potkávají se, učinitel obou jest Hospodin. Opatrný vida zlé, vyhne se, ale hloupí předce jdouce, těžkosti docházejí. Pokory a bázně Hospodinovy odplata jest bohatství a sláva i život.

Přísloví 22:2-4 Bible 21 (B21)

Boháč a chudák mají společné jedno: Stvořitelem obou je Hospodin. Rozvážný vidí hrozbu a vyhne se jí, prosťáčci však jdou dál, až na to doplatí. Výsledkem pokory a úcty k Hospodinu je bohatství, sláva a život.

Přísloví 22:2-4 Český studijní překlad (CSP)

Bohatý i chudý se potkávají, Tvůrcem obou je Hospodin. Chytrý vidí zlo a ukryje se, prostoduší jdou dál a doplatí na to. Důsledkem pokory a bázně před Hospodinem je bohatství, sláva a život.