Přísloví 22:17-19

Sdílet

Přísloví 22:17-19 Bible Kralická 1613 (BKR)

Nakloň ucha svého, a slyš slova moudrých, a mysl svou přilož k učení mému. Nebo to bude utěšenou věcí, jestliže je složíš v srdci svém, budou-li spolu nastrojena ve rtech tvých. Aby bylo v Hospodinu doufání tvé, oznamujiť to dnes. I ty také ostříhej toho.

Přísloví 22:17-19 Bible 21 (B21)

Nakloň své ucho a slova mudrců slyš, své srdce věnuj mému vědění. Příhodné bude, když zachováš je v nitru, budou-li pohotově vždy na tvých rtech. Dnes právě tebe mám v úmyslu učit, abys na Hospodina pevně spoléhal.

Přísloví 22:17-19 Český studijní překlad (CSP)

Nakloň své ucho a poslouchej slova moudrých, připrav své srdce pro mé poznání. Vždyť je příjemné, když je zachováš ve svém nitru, nechť jsou také připravena na tvých rtech. Abys měl v Hospodinu svoji naději, oznámím to dnes také tobě.