Přísloví 20:4-6

Sdílet

Přísloví 20:4-6 Bible Kralická 1613 (BKR)

Lenoch neoře pro zimu, pročež žebrati bude ve žni, ale nadarmo. Rada v srdci muže voda hluboká, muž však rozumný dosáhne jí. Větší díl lidí honosí se účinností svou, ale v pravdě takového kdo nalezne?

Přísloví 20:4-6 Bible 21 (B21)

Na podzim lenoch orat nechce, o žních bude žebrat zbytečně. Rada v srdci člověka je voda hluboká, kdo je rozumný, ji umí načerpat. Svou vlastní oddaností se kdekdo holedbá, věrného muže však aby pohledal.

Přísloví 20:4-6 Český studijní překlad (CSP)

Lenoch na podzim neorá, potom se při žni dožaduje, ale nic není. Plán v srdci člověka je jako hluboká voda, rozumný člověk ji však načerpá. Mnoho lidí vyhlašuje svou oddanost, ale kdo najde věrného člověka?