Přísloví 20:2-3

Sdílet

Přísloví 20:2-3 Bible Kralická 1613 (BKR)

Hrůza královská jako řvání mladého lva; kdož ho rozhněvá, hřeší proti životu svému. Přestati od sváru jest to každému ku poctivosti, ale kdožkoli se do nich zapletá, blázen jest.

Přísloví 20:2-3 Bible 21 (B21)

Jako když lev řve, král hrůzu nahání; svůj život ohrožuje, kdo jej popudí. Upustit od sporu je člověku ke cti, rozčilovat se umí každý hňup.

Přísloví 20:2-3 Český studijní překlad (CSP)

Hrůza, kterou král nahání, je jako řvaní mladého lva, kdo ho provokuje, hřeší proti své duši. Pro člověka je ctí upustit od hádky, rozzuří se každý hlupák.