Přísloví 20:1-7 - Compare All Versions

Sdílet

Víno činí posměvače, a nápoj opojný nepokojného; pročež každý, kdož se kochá v něm, nebývá moudrý. Hrůza královská jako řvání mladého lva; kdož ho rozhněvá, hřeší proti životu svému. Přestati od sváru jest to každému ku poctivosti, ale kdožkoli se do nich zapletá, blázen jest. Lenoch neoře pro zimu, pročež žebrati bude ve žni, ale nadarmo. Rada v srdci muže voda hluboká, muž však rozumný dosáhne jí. Větší díl lidí honosí se účinností svou, ale v pravdě takového kdo nalezne? Spravedlivý ustavičně chodí v upřímnosti své; blažení synové jeho po něm.

Víno je drzoun a pivo křikloun; kdo za ním vrávorá, nezmoudří. Jako když lev řve, král hrůzu nahání; svůj život ohrožuje, kdo jej popudí. Upustit od sporu je člověku ke cti, rozčilovat se umí každý hňup. Na podzim lenoch orat nechce, o žních bude žebrat zbytečně. Rada v srdci člověka je voda hluboká, kdo je rozumný, ji umí načerpat. Svou vlastní oddaností se kdekdo holedbá, věrného muže však aby pohledal. Spravedlivý je, kdo žije v poctivosti; šťastní budou jeho potomci!

Víno je posměvač, pivo je výtržník; každý, kdo se jím dává zavést, není moudrý. Hrůza, kterou král nahání, je jako řvaní mladého lva, kdo ho provokuje, hřeší proti své duši. Pro člověka je ctí upustit od hádky, rozzuří se každý hlupák. Lenoch na podzim neorá, potom se při žni dožaduje, ale nic není. Plán v srdci člověka je jako hluboká voda, rozumný člověk ji však načerpá. Mnoho lidí vyhlašuje svou oddanost, ale kdo najde věrného člověka? Spravedlivý žije bezúhonně, blahoslavení jsou jeho synové po něm.