Přísloví 2:1-3 - Compare All Versions
Přísloví 2:1-3 BKR (Bible Kralická 1613)
Synu můj, přijmeš-li slova má, a přikázaní má schováš-li u sebe; Nastavíš-li moudrosti ucha svého, a nakloníš-li srdce svého k opatrnosti; Ovšem, jestliže na rozumnost zavoláš, a na opatrnost zvoláš-li
Sdílet
Přísloví 2 BKRPřísloví 2:1-3 B21 (Bible 21)
Přijmi prosím má slova, synu, moje příkazy jak poklad opatruj, své ucho k moudrosti nakloň, srdce otevři pro rozumnost! Ano, po rozumnosti volej, přivolej k sobě rozvahu.
Sdílet
Přísloví 2 B21Přísloví 2:1-3 CSP (Český studijní překlad)
Můj synu, jestliže přijmeš mé řeči a uchováš u sebe mé příkazy, učiníš své ucho vnímavé pro moudrost a nakloníš své srdce k rozumnosti, jestliže zavoláš na porozumění a pozvedneš svůj hlas k rozumnosti
Sdílet
Přísloví 2 CSP