Přísloví 18:6-7

Sdílet

Přísloví 18:6-7 Bible Kralická 1613 (BKR)

Rtové blázna směřují k svadě, a ústa jeho bití se domluví. Ústa blázna k setření jemu, a rtové jeho osídlem duši jeho.

Přísloví 18:6-7 Bible 21 (B21)

Tupcova ústa spěchají k hádkám, jeho rty po výprasku volají. Tupci jsou jeho ústa záhubou, rty jsou mu pastí smrtelnou.

Přísloví 18:6-7 Český studijní překlad (CSP)

Hlupákovy rty se dostávají do sporu, jeho ústa volají po ranách. Hlupákovi jsou ústa ke zkáze, vlastní rty jsou jeho duše léčkou.