Přísloví 17:4-5

Sdílet

Přísloví 17:4-5 Bible Kralická 1613 (BKR)

Zlý člověk pozoruje řečí nepravých, a lhář poslouchá jazyka převráceného. Kdo se posmívá chudému, útržku činí Učiniteli jeho; a kdo se z bídy raduje, nebude bez pomsty.

Přísloví 17:4-5 Bible 21 (B21)

Zlý člověk dá na ničemné řeči, lhář poslouchá zlé jazyky. Kdo zesměšňuje chudáka, uráží jeho Tvůrce; škodolibý člověk trestu neujde.

Přísloví 17:4-5 Český studijní překlad (CSP)

Zločinec věnuje pozornost zlým rtům, lhář poslouchá zkázonosný jazyk. Kdo se posmívá chudému, tupí jeho Tvůrce, kdo se raduje z pohromy, nezůstane bez trestu.