Přísloví 16:17-19

Sdílet

Přísloví 16:17-19 Bible 21 (B21)

Cesta upřímných vede pryč od zla; kdo hlídá svou cestu, svou duši uchrání. Pýcha předchází pád a namyšlenost zkázu. Lepší je sdílet porobu s pokornými nežli se s pyšnými dělit o kořist.

Přísloví 16:17-19 Bible Kralická 1613 (BKR)

Cesta upřímých jest odstoupiti od zlého; ostříhá duše své ten, kdož ostříhá cesty své. Před setřením bývá pýcha, a před pádem pozdvižení ducha. Lépe jest poníženého duchu býti s pokornými, než děliti kořist s pyšnými.

Přísloví 16:17-19 Bible 21 (B21)

Cesta upřímných vede pryč od zla; kdo hlídá svou cestu, svou duši uchrání. Pýcha předchází pád a namyšlenost zkázu. Lepší je sdílet porobu s pokornými nežli se s pyšnými dělit o kořist.

Přísloví 16:17-19 Český studijní překlad (CSP)

Cesta přímých je odvrátit se od zla, kdo střeží svou cestu, chrání svou duši. Před zkázou je pýcha, před klopýtnutím bývá povýšenost ducha. Je lepší být pokorný s chudými nežli dělit kořist s pyšnými.