Přísloví 16:1-3

Sdílet

Přísloví 16:1-3 Bible Kralická 1613 (BKR)

Při člověku bývá spořádání myšlení, ale od Hospodina jest řeč jazyka. Všecky cesty člověka čisté se jemu zdají, ale kterýž zpytuje duchy, Hospodin jest. Uval na Hospodina činy své, a budou upevněna předsevzetí tvá.

Přísloví 16:1-3 Bible 21 (B21)

Člověk si může lámat hlavu, vhodnou odpověď však dává Hospodin. Člověk má všechny své cesty za čisté, jeho pohnutky však zkoumá Hospodin. Hospodinu svěř všechny své činy, tvoje úmysly se potom naplní.

Přísloví 16:1-3 Český studijní překlad (CSP)

Člověk zvažuje v srdci, ale odpověď jazyka je od Hospodina. Všechny cesty člověka jsou čisté v jeho očích, Hospodin však zkoumá motivy. Uval své dílo na Hospodina a tvé plány obstojí.