Přísloví 15:5-7

Sdílet

Přísloví 15:5-7 Bible Kralická 1613 (BKR)

Blázen pohrdá cvičením otce svého, ale kdož ostříhá naučení, opatrnosti nabude. V domě spravedlivého jest hojnost veliká, ale v úrodě bezbožného zmatek. Rtové moudrých rozsívají umění, srdce pak bláznů ne tak.

Přísloví 15:5-7 Bible 21 (B21)

Hlupák pohrdá poučením otce, chytrý je ten, kdo dá na domluvy. Dům spravedlivého je velkou pokladnicí, zisky darebáka nesou jen trápení. Rty moudrých vědění rozsévají, srdce tupců však nikoli.

Přísloví 15:5-7 Český studijní překlad (CSP)

Hlupák odvrhuje naučení svého otce, kdo však zachovává pokárání, je rozumný. V domě spravedlivého je mnohé bohatství, ale výnos ničemy přináší těžkosti. Rty moudrých budou šířit poznání, avšak srdce hlupáků nepravost.