Přísloví 14:26-27

Sdílet

Přísloví 14:26-27 Bible Kralická 1613 (BKR)

V bázni Hospodinově jestiť doufání silné, kterýž synům svým útočištěm bude. Bázeň Hospodinova jest pramen života, k vyhýbání se osídlům smrti.

Přísloví 14:26-27 Bible 21 (B21)

V úctě k Hospodinu je jistota pevná, jeho děti v něm najdou bezpečí. Pramen života je úcta k Hospodinu, z osidel smrti pomáhá uniknout.

Přísloví 14:26-27 Český studijní překlad (CSP)

V bázni před Hospodinem má člověk pevnou naději, bude útočištěm pro jeho syny. Bázeň před Hospodinem je pramenem života, aby se člověk vyhnul léčkám smrti.