Přísloví 14:17-19

Sdílet

Přísloví 14:17-19 Bible Kralická 1613 (BKR)

Náhlý se dopouští bláznovství, a muž myšlení zlých v nenávisti bývá. Dědičně vládnou hlupci bláznovstvím, ale opatrní bývají korunováni uměním. Sklánějí se zlí před dobrými, a bezbožní u bran spravedlivého.

Přísloví 14:17-19 Bible 21 (B21)

Unáhlený člověk dělá hlouposti, lstivý člověk bývá v nenávisti. Omezenci jsou obdařeni tupostí, korunou rozvážných je vědění. Zlí lidé se pokloní dobrým, darebáci u bran spravedlivého.

Přísloví 14:17-19 Český studijní překlad (CSP)

Popudlivý člověk dělá hlouposti, pletichář bude nenáviděn. Prostoduší zdědí hloupost, ale chytří lidé budou korunováni poznáním. Zlí se sklánějí před dobrými a ničemové v branách spravedlivého.