Přísloví 13:17-19
Přísloví 13:17-19 Bible Kralická 1613 (BKR)
Posel bezbožný upadá v neštěstí, jednatel pak věrný jest lékařství. Chudoba a lehkost potká toho, jenž se vytahuje z kázně; ale kdož ostříhá naučení, zveleben bude. Žádost naplněná sladká jest duši, ale ohavnost jest bláznům odstoupiti od zlého.
Sdílet
Číst Přísloví 13Přísloví 13:17-19 Bible 21 (B21)
Ničemný vyslanec upadne do neštěstí, spolehlivý posel je jako lék. Bída a hanba tomu, kdo odmítá poučení, kdo však na domluvy dá, bude vážený. Splněná touha je v duši sladká; tupcům je odporné varovat se zla.
Sdílet
Číst Přísloví 13Přísloví 13:17-19 Český studijní překlad (CSP)
Ničemný posel padne do zla, ale spolehlivý vyslanec přinese uzdravení. Chudoba a hanba přijde na toho, kdo si nevšímá naučení, ale kdo zachovává pokárání, bude vážený. Naplněná touha potěší duši, avšak pro hlupáky je ohavností se odvrátit od zla.
Sdílet
Číst Přísloví 13