Přísloví 12:8-9

Sdílet

Přísloví 12:8-9 Bible Kralická 1613 (BKR)

Podlé toho, jakž rozumný jest, chválen bývá muž, převráceného pak srdce bude v pohrdání. Lepší jest nevzácný, kterýž má služebníka, nežli ten, kterýž sobě slavně počíná, a nemá chleba.

Přísloví 12:8-9 Bible 21 (B21)

Čím je kdo rozumnější, tím více bývá ceněn, muž křivé povahy však bude pohrdnut. Lépe být přehlížen, ale mít služebníka, než tvářit se důležitě a nemít na chleba.

Přísloví 12:8-9 Český studijní překlad (CSP)

Člověk bude chválen podle své rozumnosti, kdo však má zvrácenou mysl, bude v pohrdání. Je lepší být znevažován a mít otroka, nežli se vytahovat a nemít pokrm.