Přísloví 12:5-7

Sdílet

Přísloví 12:5-7 Bible Kralická 1613 (BKR)

Myšlení spravedlivých jsou pravá, rady pak bezbožných lstivé. Slova bezbožných úklady činí krvi, ústa pak spravedlivých vytrhují je. Vyvráceni bývají bezbožní tak, aby jich nebylo, ale dům spravedlivých ostojí.

Přísloví 12:5-7 Bible 21 (B21)

Úmysly poctivých jsou spravedlivé, rady darebáků však zákeřné. Slova darebáků jsou smrtelná léčka, poctivé vysvobodí jejich řeč. Když darebáci padnou, je s nimi konec, dům spravedlivých ale obstojí.

Přísloví 12:5-7 Český studijní překlad (CSP)

Myšlenky spravedlivých jsou právo, úmysly ničemů jsou podvod. Slova ničemů -- číhání na krev, kdežto přímé vysvobodí jejich ústa. Vyvrátit ničemy a už nejsou, ale dům spravedlivých obstojí.