Přísloví 12:17-19 - Compare All Versions
Přísloví 12:17-19 BKR (Bible Kralická 1613)
Kdož mluví pravdu, ohlašuje spravedlnost, svědek pak falešný lest. Někdo vynáší řeči podobné meči probodujícímu, ale jazyk moudrých jest lékařství. Rtové pravdomluvní utvrzeni budou na věky, ale na kratičko jazyk lživý.
Sdílet
Přísloví 12 BKRPřísloví 12:17-19 B21 (Bible 21)
Pravdomluvný člověk svědčí o pravdě, křivopřísežník podvádí. Unáhlené řeči bodají jako meče, jazyk moudrých je ale jako lék. Pravdomluvné rty obstojí navždy, prolhaný jazyk jen krátký okamžik.
Sdílet
Přísloví 12 B21Přísloví 12:17-19 CSP (Český studijní překlad)
Kdo dává průchod pravdě, oznamuje spravedlnost, falešný svědek ale podvod. Někdo žvaní, jako když bodá mečem, ale jazyk moudrých přináší uzdravení. Pravdivé rty obstojí navěky, kdežto lživý jazyk jen na okamžik.
Sdílet
Přísloví 12 CSP