Přísloví 11:24-26

Sdílet

Přísloví 11:24-26 Bible Kralická 1613 (BKR)

Mnohý rozdává štědře, a však přibývá mu více; jiný skoupě drží nad slušnost, ale k chudobě. Èlověk štědrý bývá bohatší, a kdož svlažuje, také sám bude zavlažen. Kdo zadržuje obilí, zlořečí mu lid; ale požehnání na hlavě toho, kdož je prodává.

Přísloví 11:24-26 Bible 21 (B21)

Někdo rozdává – a ještě bohatne, jiný škudlí až běda – k vlastní chudobě! Štědrý člověk bude jen vzkvétat, kdo jiné svlažuje, sám bude zavlažen. Kdo zadržuje obilí, toho lid zatracuje, požehnání se snáší na toho, kdo je prodává.

Přísloví 11:24-26 Český studijní překlad (CSP)

Někdo rozhazuje, a ještě mu přibývá, jiný šetří víc než je správné, a je mu to jen k nouzi. Štědrý člověk bude prospívat, ten, kdo napájí, také sám bude napojen. Toho, kdo zadržuje zrno, budou lidé proklínat, ale požehnání spočine na hlavě toho, kdo ho prodává.