Přísloví 10:1-2

Sdílet

Přísloví 10:1-2 Bible Kralická 1613 (BKR)

Syn moudrý obveseluje otce, ale syn bláznivý zámutkem jest matce své. Neprospívají pokladové bezbožně nabytí, ale spravedlnost vytrhuje od smrti.

Přísloví 10:1-2 Bible 21 (B21)

Zde jsou přísloví Šalomounova: Moudrý syn dělá otci radost, tupec přivádí matku k zoufalství. Nekalé poklady člověku neprospějí, poctivost zachraňuje před smrtí.

Přísloví 10:1-2 Český studijní překlad (CSP)

Šalomounova přísloví. Moudrý syn dělá radost otci, ale hloupý syn je žalem pro svou matku. Ničemně získané poklady neprospějí, ale spravedlnost vysvobodí od smrti.