Přísloví 1:7-9

Sdílet

Přísloví 1:7-9 Bible Kralická 1613 (BKR)

Bázeň Hospodinova jest počátek umění, moudrostí a cvičením pohrdají blázni. Poslouchej, synu můj, cvičení otce svého, a neopouštěj naučení matky své. Neboť to přidá příjemnosti hlavě tvé, a bude zlatým řetězem hrdlu tvému.

Přísloví 1:7-9 Bible 21 (B21)

Klíčem k poznání je úcta k Hospodinu; moudrostí a poučením jen hlupák pohrdá. Poslouchej, synu můj, otcovo poučení, od matčiných pokynů se nevzdaluj. Půvabným věncem na tvé hlavě budou, náhrdelníkem budou na hrdle tvém.

Přísloví 1:7-9 Český studijní překlad (CSP)

Počátek poznání je bázeň před Hospodinem, moudrostí a kázní pohrdají hlupáci. Můj synu, slyš naučení svého otce, nezavrhuj poučení své matky. Neboť jsou půvabným věncem na tvou hlavu a náhrdelníkem na tvůj krk.