Numeri 13:21-22

Sdílet

Numeri 13:21-22 Bible Kralická 1613 (BKR)

Tolikéž jaká jest země, úrodná-li, či neúrodná, jest-li na ní stromoví, či není? A buďte udatné mysli, a přineste nám z ovoce té země. A byl tehdáž čas, v němžto hroznové zaměkali. Odšedše tedy, prohlédli tu zemi od pouště Tsin až do Rohob, kudy se jde do Emat.

Numeri 13:21-22 Bible 21 (B21)

A tak vyrazili prozkoumat tu zem od pouště Cin až po Rechob u Lebo-chamátu. Když vystoupili do Negevu, vydali se k Hebronu, kde žili Achiman, Šešaj a Talmaj, potomci Anakovi. (Hebron byl postaven o sedm let dříve než egyptský Soan.)

Numeri 13:21-22 Český studijní překlad (CSP)

Vyšli a prozkoumali zemi od pustiny Sinu až k Rechóbu a LeboChamátu. Šli vzhůru Negebem a přišli až do Chebrónu. Tam byli Achíman, Šéšaj a Talmaj, potomci Anákovi. (Chebrón byl vybudován sedm let před egyptským Sóanem.)