Numeri 13:17-18

Sdílet

Numeri 13:17-18 Bible Kralická 1613 (BKR)

Ta jsou jména mužů, kteréž poslal Mojžíš, aby shlédli zemi. I přezděl Mojžíš Ozeovi, synu Nun, Jozue. Tedy poslal je Mojžíš, aby prohlédli zemi Kananejskou, a řekl jim: Jděte tudyto při straně polední a vejděte na hory.

Numeri 13:17-18 Bible 21 (B21)

Když je Mojžíš vysílal prozkoumat kanaánskou zem, řekl jim: „Jděte vzhůru do Negevu, potom vystupte do hor a podívejte se, jaká je ta země a jaký lid v ní bydlí. Je silný, nebo slabý? Je jich málo, nebo hodně?

Numeri 13:17-18 Český studijní překlad (CSP)

Když je Mojžíš posílal, aby prozkoumali kenaanskou zemi, řekl jim: Jděte vzhůru Negebem a vyjděte do pohoří. Prohlédněte zemi, jaká je, i lid, který v ní bydlí, zdali je silný či malátný, jeli ho málo či mnoho